Translation Theory 2/翻訳・言語表現講義受講者へ 2018/10/2

10月23日、11月6日の安島先生の授業では、The Unbelievable Truth – Directed by Hal Hartleyを使います。
1回目の授業では前半部分を、2回目の授業では後半部分を扱う予定です。

https://15.gigafile.nu/1029-nf6850102c3f841cb2d40a15395227eb6

*ダウンロード期限:10/28

授業までに、英語台本を参照して日本語字幕がどのように入るのかを想像しながら映像を見ておいてください。

授業時に実際の日本語字幕を入れた映像を読み解いていきます。

(余裕のある生徒は、ぜひ自分で書いた字幕を準備して授業時に発表してください。)

Comments are closed.